Navigeren op het wereldwijde platform van YouTube betekent dat je video's in talloze talen tegenkomt. Maar wist je dat je bij sommige van deze video's eenvoudig de audiotaal kunt wijzigen? Of het nu gaat om een beter begrip of om gewoon een idee te krijgen van verschillende dialecten, onze gids leidt je door de eenvoudige stappen om de audiotaal op YouTube-video's te wijzigen, op voorwaarde dat de functie beschikbaar is. Ontdek hoe u uw meertalige YouTube-ervaring kunt verbeteren.
Start uw favoriete webbrowser en ga naar Youtube.com.
Voordat we erin duiken, is het van cruciaal belang om op te merken dat de optie voor het wijzigen van de audiotaal alleen beschikbaar is voor video's waarbij de uploader meerdere taaltracks heeft ingeschakeld. Een documentaire over oude beschavingen kan bijvoorbeeld audio bieden in het Engels, Frans en Spaans.
YouTube-video-instellingen> Audiotrack
Nadat je een video met meerdere taalopties hebt gekozen, zoek je het tandwielpictogram dat je meestal rechtsonder in de videospeler vindt. Klik op dit tandwielpictogram om een vervolgkeuzemenu weer te geven en selecteer 'Audiotracks'.
Er verschijnt een lijst met beschikbare talen, waaruit u de gewenste audiotaal kunt selecteren. Eenmaal geselecteerd, wordt de video kort gebufferd en wordt het afspelen hervat in de taal van uw keuze.
Is de audiotaaloptie beschikbaar voor alle YouTube-video's?Nee, de optie om de audiotaal te wijzigen is alleen beschikbaar voor video's waarbij de uploader meerdere taaltracks heeft toegevoegd.
Hoe weet ik of een video meerdere taalopties biedt?Je kunt dergelijke video's herkennen door op het tandwielpictogram rechtsonder in de videospeler te klikken. Als “Audiotracks” in de vervolgkeuzelijst verschijnt, zijn er meerdere taalopties beschikbaar.
Zal de video opnieuw starten als ik de audiotaal wijzig?Nee, de video buffert tijdelijk en gaat verder waar je was gebleven, maar in de door jou geselecteerde taal.
Kan ik de audiotaal in de mobiele YouTube-app wijzigen?De functie is doorgaans beschikbaar op zowel desktop- als mobiele versies van YouTube. De stappen kunnen echter enigszins variëren, afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt.
Is het mogelijk om een taaltoevoeging aan te vragen voor een bepaalde video?Hoewel kijkers niet rechtstreeks talen kunnen toevoegen, kun je contact opnemen met de uploader via het commentaargedeelte van de video of via sociale media om aanvullende taalopties aan te vragen.