Avec le déploiement d’iOS 26, les iPhones jusqu’à l’iPhone 11 bénéficient d’une suite de nouvelles mises à niveau et fonctionnalités. Certaines de ces mises à niveau auront un impact sur l'application Apple Messages.
Tous ces ajouts et ajustements sont utiles, et il ne fait aucun doute que Messages est désormais meilleur que jamais. Des fonctionnalités telles que des arrière-plans personnalisés et des sondages (disponibles depuis longtemps dans d'autres applications de messagerie) sont désormais arrivées.
Ici, nous vous présenterons toutes les nouveautés d’iOS 26 pour les messages.
EN RAPPORT:Fonctionnalités de messages iOS 26 : améliorez les conversations quotidiennes
Ajouter des arrière-plans personnalisés
Il est désormais possible d'ajouter un peu de personnalité à vos discussions avec des arrière-plans personnalisés. Vous pouvez avoir des arrière-plans différents pour la discussion de groupe familial et la discussion de groupe de travail, par exemple, afin qu'ils aient chacun leur propre ambiance.
Appuyez sur l'en-tête en haut de n'importe quelle conversation, puis choisissezArrière-planspour apporter des modifications. Vous pouvez choisir parmi l'une des suggestions ici pour appliquer la toile de fond, qui comprendra des couleurs unies et des scènes naturelles. RobinetPhotopour choisir une image dans votre pellicule.
Si votre iPhone prend en charge Apple Intelligence, vous pouvez obtenir de l'aide de l'IA concernant vos arrière-plans : ChoisissezAire de jeuxpour lancer le générateur d'images AI, puis décrivez à quoi vous souhaitez que l'image ressemble à l'aide de la boîte de dialogue.
Créer des sondages
Opinion sur toile avec un sondage. Capture d'écran : AppleVous n’arrivez pas à choisir une destination pour les vacances en famille ? Vous avez du mal à trouver une date où votre groupe d'amis est tous disponible ? Vous pouvez désormais ajouter des sondages dans les conversations dans Messages.
Depuis une discussion, appuyez sur le+(plus) dans le coin inférieur gauche, puis choisissezSondages. Vous pouvez ajouter jusqu'à 12 choix différents parmi lesquels tout le monde peut voter, et il existe la possibilité d'ajouter un commentaire au sondage avant de l'envoyer.
Chaque participant au chat peut voter pour autant de choix qu'il le souhaite (il suffit d'appuyer sur une entrée dans la liste pour la sélectionner ou la désélectionner) et n'importe qui peut également ajouter de nouvelles options au sondage, en appuyant sur l'icône.Ajouter un choixlien en dessous.
Traduire le texte des messages
Les messages peuvent désormais être automatiquement traduits entre les langues. Capture d'écran : AppleiOS 26 introduit la traduction en direct sur diverses applications et appareils différents (vous pouvez par exemple avoir traduit l'audio prononcé dans vos AirPod) et l'un des endroits où la fonctionnalité est disponible est dans l'application Messages.
Appuyez sur l'en-tête de n'importe quelle conversation, puis faites défiler jusqu'àTraduire automatiquementet allumez l'interrupteur à bascule. Les messages tenteront de détecter la langue dans laquelle se trouve le chat, mais vous pouvez spécifier une langue différente si nécessaire.
Cela fait, les messages du chat doivent être traduits depuis et vers les langues que vous avez spécifiées : vous verrez unTraduire…étiquette en bas de la conversation, sur laquelle vous pouvez appuyer pour voir à nouveau le texte du message d'origine.
Et plus encore…
Messages permet désormais de garder votre boîte de réception principale plus rangée. Capture d'écran : AppleIl y a aussi quelques petits ajustements et améliorations à connaître. Les discussions de groupe ont des indicateurs de saisie, vous permettant ainsi de savoir quand quelqu'un est en train de rédiger un message, et Apple Cash est désormais également pris en charge dans les discussions de groupe.
iOS 26 permet désormais de copier des parties d'un message, plutôt que l'intégralité du message, une fonctionnalité de base qu'Apple aurait vraiment dû introduire beaucoup plus tôt. Appuyez longuement sur un message et choisissezSélectionnerpour faire votre sélection.
Enfin, il existe un nouveau filtre pour garder les expéditeurs inconnus et le spam hors de votre liste de messages principale : vous le verrez dans le coin supérieur droit lorsque vous consultez vos discussions, et vous pouvez appuyer dessus pour voir les messages que l'application a automatiquement filtrés.