Configurer et utiliser les sous-titres codés dans Windows 11

Les sous-titres peuvent être utiles lorsque vous regardez une vidéo. Peut-être que vous regardez un film ou une émission de télévision dans un train ou dans un endroit bruyant, peut-être devez-vous rester très silencieux et ne pas avoir d'écouteurs à portée de main. Pour ma part, je trouve que regarder un film en langue étrangère sous-titré en anglais, et inversement, est un bon moyen d’aider à apprendre la langue.

Windows 11 facilite la configuration des sous-titres (également appelés sous-titres codés) pour les applications Windows qui les prennent en charge. Dans Paramètres, cliquez sur Accessibilité dans le panneau de gauche, puis dans le panneau de droite, faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez Légendes.

Vous verrez une courte vidéo répétitive montrant la façon dont les sous-titres apparaîtront sur votre PC, mais vous pouvez choisir parmi différents styles de sous-titres, ceux-ci incluent des sous-titres à haute visibilité.

En savoir plus:Connectez-vous et réclamez des Twitch Drops pour Overwatch 2 – Tutoriel sur les clés de la bêta fermée

Si vous cliquez sur le bouton Modifier pour un style de légende, vous pouvez l'affiner davantage en choisissant différentes couleurs d'arrière-plan et de texte, et définir un niveau d'opacité (transparence) pour les légendes. Ceux-ci peuvent être particulièrement utiles pour les personnes daltoniennes ou les personnes malvoyantes.

Dans le coin supérieur droit de la vidéo d’aperçu se trouve une icône de développement. Cliquez dessus et la vidéo sera lue en plein écran. Cela peut vous donner une bien meilleure idée de l’apparence de vos sous-titres. Une icône apparaît alors dans le coin inférieur droit de la vidéo pour réduire la vidéo et revenir aux paramètres d'accessibilité.

Apprenez à vous repérer dans Windows 11, à le rendre plus facile à utiliser et à en faire plus avec votre PC avec le livre de Mike Halsey «Windows 11 simplifié», maintenant en vente à partir deAppuyer,, et tous les bons libraires.