YouTube hat kürzlich eine Funktion eingeführt, die Videos basierend auf Ihrem Standort oder Ihren Vorlieben automatisch in regionale Sprachen synchronisiert. Während diese Funktion darauf ausgelegt ist, Inhalte einem globalen Publikum zugänglicher zu machen, kann sie für Zuschauer, die Videos lieber in ihrer Originalsprache ansehen möchten, frustrierend sein.
Stellen Sie sich dieses Szenario vor: Sie öffnen ein beliebtes Video von MrBeast und erwarten seine vertraute Stimme und seinen vertrauten Ton, werden aber stattdessen von einem begrüßtsynchronisiertVersion in Ihrer Landessprache. Es entsteht Verwirrung. Was ist passiert? Ist das ein neuer Trend? Warum können Sie den Originalton nicht hören? Wenn Sie darauf gestoßen sind, sind Sie nicht allein.
Zum Glück gibt es eine einfache Lösung. Hier erfahren Sie, wie Sie dieses Problem beheben und die Kontrolle über Ihr YouTube-Audioerlebnis wiedererlangen.
- Spielen Sie das Video ab
Öffnen Sie zunächst das Video, das Sie ansehen möchten. - Öffnen Sie Einstellungen
Klicken Sie aufEinstellungen (⚙)Symbol im Videoplayer.
- Wählen Sie die Option „Audiospur“.
Suchen Sie im Einstellungsmenü nachAudiospurOption.
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache
Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Sprachen die gewünschte aus. Normalerweise ist dies die Originalsprache des Videos.
In den meisten Fällen merkt sich YouTube Ihre bevorzugte Audiospur für zukünftige Videos. Es kann jedoch vorkommen, dass diese Einstellung zurückgesetzt wird und Sie die oben genannten Schritte wiederholen müssen.
YouTube bietet derzeit keine offizielle Option zum dauerhaften Deaktivieren der Funktion zum automatischen Überspielen anZuschauer. Wenn Sie jedoch eine synchronisierte Audiospur manuell auf Ihre bevorzugte Sprache (normalerweise das Originalaudio) umstellen, merkt sich YouTube diese Einstellung normalerweise für zukünftige Videos.
Wenn Sie ein sindInhaltsersteller, haben Sie mehr Kontrolle über diese Funktion. Wenn Sie sich tatsächlich fragen, wie Sie die automatische Synchronisierung auf YouTube für Ihre eigenen Videos entfernen können, können Sie dies direkt in YouTube Studio tun. Sie können zusätzliche Audiospuren (einschließlich synchronisierter) verwalten oder löschen und so sicherstellen, dass Ihre Videos standardmäßig in der Originalsprache abgespielt werden. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie im offiziellen YouTube-LeitfadenHier.
Für viele Zuschauer kommt die automatische Synchronisierungsfunktion wie eine Übertreibung vor. Während es Nicht-Muttersprachlern zugute kommt und die Zugänglichkeit verbessert, berücksichtigt es nicht diejenigen, die die Nuancen des Originalinhalts schätzen. Ganz gleich, ob es sich um die einzigartige Stimme, den Humor oder den Vortragsstil des Autors handelt – diese Elemente gehen bei der Übersetzung oft verloren.
Diese Ausgabe verdeutlicht eine umfassendere Herausforderung bei Algorithmen und automatisierten Systemen: Es gibt keine Einheitslösung, die für alle passt. Die gute Nachricht ist, dass Sie das Erlebnis an Ihre Vorlieben anpassen können, indem Sie die oben genannten Schritte befolgen.
Die automatische Synchronisierungsfunktion von YouTube mag für einige funktionieren, aber nicht für jeden. Wenn Sie es als störend oder störend empfinden, haben Sie mit dem Wissen, wie Sie die Audioeinstellungen anpassen, wieder die Kontrolle. Dies ist ein kleiner, aber bedeutender Schritt zur Verbesserung Ihres Seherlebnisses.
Wenn Sie das nächste Mal auf dieses Problem stoßen, sollten Sie nicht zulassen, dass es Ihren Spaß verdirbt. Befolgen Sie diese einfachen Schritte und schauen Sie sich Videos wieder so an, wie Sie es möchten!
Mehr Lektüre:Verwenden Sie diese Video Speed Controller-Erweiterung, um die Videogeschwindigkeit in Chrome zu steuern
Hatten Sie das gleiche Problem mit der Synchronisierungsfunktion von YouTube? Teilen Sie Ihre Gedanken oder Lösungen in den Kommentaren unten mit.