Ejecute su propio clon gramatical privado utilizando Docker y LanguageTool

Escribir es difícil. A continuación le mostramos cómo puede mejorar su prosa sin tener que pagar por asistentes de escritura en línea o arriesgarse a entregar su novela secreta que pronto se convertirá en el más vendido para entrenar modelos de IA.

Hago bastante redacción publicitaria y, aunque algunos de esos elegantes asistentes de redacción de IA en línea probablemente hubieran sido útiles, he evitado utilizarlos. ¿Por qué? Porque no quiero arriesgarme a que mi escritura adquiera ese tono homogeneizado de 'IA'. Conectarse con los lectores es importante y, si bien cada vez será más difícil diferenciar a los escritores reales de la IA, el contenido creado por humanos que realmente comprenden un tema y su impacto en personas reales (con suerte) siempre brillará.

También desconfío de que las IA sean entrenadas en mi contenido; sí, lo eliminarán de todos modos una vez que se publique (hola bots!), pero el principio de todo esto es suficiente para alejarme de la mayoría de las herramientas de escritura con fines comerciales.

Pero todavía quiero algunas de esas ventajas de la IA (especialmente para la revisión gramatical, la pesadilla de mi existencia).IdiomaHerramientaes la respuesta a esto: es un corrector gramatical basado en IA que puedes alojar tú mismo. Todos sus escritos nunca salen de su propia computadora cuando se revisan, por lo que no pueden espiarlo. Alojarlo en su propio dispositivo portátil también significa que puede usarlo sin conexión, por lo que es perfecto para escribir mientras viaja.

es un programa que ejecuta otros programas en 'contenedores'. Estos son entornos aislados que mantienen una pieza de software y todas sus dependencias separadas del resto de su sistema. Esto significa que puede instalar pilas de software completas con unos pocos comandos y no tener que preocuparse por instalar cada componente usted mismo. El software implementado para su uso en Docker se incluye en un archivo ejecutable llamado imagen.

Si solo estas buscandoalternativas que no tienes que configurar tú mismo,.

Paso 1: instale el escritorio Docker

Este tutorial utilizará Docker para ejecutar LanguageTool, por lo que el primer paso es instalar Docker mediantedescargar e instalar Docker Desktop para Windows.

Docker se ejecuta en Windows 10 y 11 en cualquiera de los dosomodo. Las versiones domésticas de Windows solo admiten el modo WSL yconfigurar y ejecutar Docker en modo WSLGeneralmente es la mejor opción de todos modos, ya que admite más contenedores.

También deberías instalar elantes de continuar.

Antes de instalar LanguageTool usando Docker, debesdescargar los datos de n-gramaspara su idioma y descomprímalo en el directorio de su perfil de usuario (por ejemplo, los míos están en "%USERPROFILE\LanguageTool\ngrams%"). Los n-gramas son modelos estadísticos que brindan a LanguageTool capacidades adicionales, como la capacidad de detectar el uso indebido de palabras según el contexto (en lugar de solo problemas gramaticales). Son opcionales, pero vale la pena dedicar un par de minutos adicionales (y 10 GB de espacio en disco, si lo tiene) para descargarlos y configurarlos.

Una vez que haya extraído sus datos de n-gram, ejecute el siguiente comando en la aplicación Terminal de Windows para descargar y ejecutar elImagen de Docker de LanguageTool:

docker run --name langtool -p 8010:8010 -d -e langtool_abTest=null -e langtool_abTestClients=null -e langtool_languageModel=/ngrams -v c:\Users\username\LanguageTool\ngrams:/ngrams:ro erikvl87/languagetool

Este comando hace lo siguiente:

• Inicia un nuevo contenedor usando el comando docker run.
• Establece el nombre (--name) del contenedor en ejecución en "langtool".
• Asigna el puerto (-p) 8010 desde el host al contenedor (para que otros programas puedan comunicarse con LanguageTool).
• Separa (-d) el contenedor para que siga ejecutándose una vez que cierre la ventana de Terminal.
• Establece varias variables de entorno (-e) para deshabilitar las pruebas AB (para que LanguageTool se ejecute 100% sin conexión y de forma privada) y habilitar n-gramas.
• Hace que la carpeta n-grams esté disponible para el contenedor como un volumen de solo lectura (-v). Tenga en cuenta que deberá actualizar la ruta a los n-gramas extraídos en su propio directorio de perfil de usuario.

Si desea obtener más explicaciones sobre este comando, puede intentaren Windows y Linux.

Tenga en cuenta que este comando puede tardar un poco en completarse, ya que primero debe descargar la imagen de Docker para LanguageTool. Cuando termine, puede abrir Docker Desktop para ver que la imagen ahora se está ejecutando en un contenedor.

Ahora que tiene LanguageTool funcionando en su PC, necesita indicarle a las aplicaciones cómo usarlo. Firefox es un buen comienzo y tiene una extensión LanguageTool lista para funcionar. Para instalarlo, comience escribiendoacerca de: complementosen la barra de direcciones de Firefox para abrir la configuración de Complementos, abriendo la pestaña Extensiones y buscando "LanguageTool".

Luego, haga clic en la extensión oficial de LanguageTool en los resultados de búsqueda de complementos de Firefox (asegúrese de que sea la extensión oficial recomendada por Firefox).

Instale la extensión haciendo clic en "Agregar a Firefox".

Luego, confirme la instalación y, opcionalmente, otorgue permiso a LanguageTool para ejecutarse en ventanas privadas.

Una vez que se haya instalado correctamente, verá la pantalla de bienvenida de LanguageTool. Ignora la charla sobre enviar tus datos al servicio en línea LanguageTool, lo desactivaremos en un momento.

Haga clic y cierre la pantalla de bienvenida y luego regrese a la pestaña Extensiones en la pantalla Complementos de Firefox.

Desde la pantalla de opciones de LanguageTool, puede modificar varias configuraciones, como habilitar el modo Picky para utilizar los datos de n-gramas que descargó anteriormente.

El último paso es indicarle al complemento LanguageTool que use la versión de LanguageTool que se ejecuta localmente en Docker. Para hacer esto, actualice el servidor LanguageTool para que apunte ahttps://localhost:8010/v2(También deberás hacer lo mismo en la configuración de LanguageTool para cualquier otra aplicación que configures para usarlo).

Docker te permite ejecutar algunos proyectos de código abierto realmente interesantes en Windows

¡Y eso es todo! Puede probarlo abriendo un documento de Google o cualquier otro sitio web que le permita ingresar texto y comenzar a escribir texto gramaticalmente incorrecto. Obtendrá información sobre herramientas e indicadores de estado cada vez que LanguageTool detecte algo que deba solucionarse. También puede encontrar complementos de LanguageTool para los navegadores web Chrome y Edge, y una gran cantidad de otros programas de escritorio enel sitio web de LanguageTool.

Docker te permite ejecutar algunos proyectos de código abierto realmente interesantes en Windows y, como todo está en contenedores, hay menos riesgo de que algo afecte tu sistema. Esto significa que puedes probar muchas aplicaciones de vanguardia comoy el tuyo.