La próxima actualización de iOS de Apple podría permitir a los propietarios de iPhone en la Unión Europea (UE) configurar aplicaciones predeterminadas para navegación y traducción.
ya puedes, pero no las aplicaciones predeterminadas de navegación (Apple Maps) y traducción (Apple Translate). Sin embargo, eso está a punto de cambiar pronto. De hecho, Apple lo insinuó en suInforme de cumplimiento de noviembre de 2024sobre la Ley de Mercados Digitales de la UE. "En la primavera de 2025, Apple agregará soporte para configurar valores predeterminados para aplicaciones de navegación y traducción", se lee.
La función no se encuentra en ninguna parte en iOS 18.3, que actualmente se está probando. Se espera que iOS 18.4 llegue en abril, lo que sugiere que las nuevas configuraciones predeterminadas de navegación y traducción podrían llegar junto con él.
iOS 18.4 puede permitir cambiar las aplicaciones de navegación y traducción predeterminadas en iPhones europeos
Con estas próximas opciones, los propietarios de iPhone que vivan en los 27 estados miembros de la UE podrán configurar una aplicación de terceros compatible como Google Maps o Waze como aplicación de navegación predeterminada. De manera similar, podrán configurar Google Translate o Microsoft Translator como la aplicación de traducción predeterminada en lugar de la aplicación Traducir incorporada de Apple.
Cambiar los valores predeterminados de navegación y traducción tendrá otras repercusiones. Por ejemplo, los enlaces con coordenadas GPS integradas ya no se abrirán en Apple Maps. La opción de traducir el texto seleccionado mostrará una interfaz de terceros en lugar de la superposición estándar de Apple Translate.
¿Qué sucede cuando cambias los valores predeterminados de la aplicación?
iOS 18.2 agregó una nueva sección de Aplicaciones predeterminadas enConfiguración > Aplicacionespara que todos los propietarios de iPhone en todo el mundo cambien las aplicaciones predeterminadas de correo electrónico, mensajería, llamadas (y filtrado de llamadas), navegación web, escritura, transacciones sin contacto y contraseñas (y códigos de verificación).
Cambiar una de las aplicaciones predeterminadas compatibles le indica al sistema operativo que use la aplicación que usted seleccionó. Por ejemplo, cambiar el navegador web predeterminado a Chrome hará que Chrome abra todas las URL, incluidos los enlaces de las aplicaciones que se abren en una vista web integrada. O, si cambia la aplicación de correo electrónico predeterminada a Gmail, se abrirá la aplicación Gmail en lugar de la aplicación de correo integrada cuando haga clic en un enlace mailto:.
Cuando las aplicaciones de pago como PayPal o Revolut implementen esta funcionalidad, podrás usarlas para transacciones sin contacto y su interfaz aparecerá en lugar de Apple Pay cuando presiones dos veces el botón lateral.