Você está cansado de ter que ativar as legendas toda vez que assiste a um vídeo no seu media player? Você quer uma solução permanente para manter as legendas em seus arquivos de vídeo? Não procure mais! Este tutorial mostrará como adicionar facilmente legendas ao seu vídeo usando o popular e gratuito VLC Media Player. Isso não apenas tornará sua experiência de visualização muito mais agradável, mas também permitirá que você compartilhe seus vídeos com amigos e familiares sem se preocupar com a perda das legendas. Então, vamos começar!
Baixe as legendas do VLC Media Player
Primeiro, abra o aplicativo VLC Media Player. Certifique-se de importar o vídeo onde deseja adicionar legendas. Depois de adicionar o vídeo, navegue atéVisualizare clique emVLsub.
VLC Media Player > Ver > VLsub
Selecione oLegenda’idiomae título do vídeo e, em seguida, você pode procurar legendas públicas que correspondam ao título do filme ou vídeo. Após selecionar o arquivo correto, clique emSeleção de download, que adicionará automaticamente a faixa de legenda ao seu vídeo.
VLSub 0.11.0 > Pesquisa por nome
Alterar faixa de legenda
SobLegenda, você pode alterar ou desativar a faixa de legendas.
VLC Media Player > Legenda > Subfaixa
Combine legendas e vídeo
Feito isso, navegue até oMídiaguia e clique emFluxo.
VLC Media Player > Mídia > Transmitir…
Leia também:Como girar e salvar um vídeo usando o VLC Media Player
Clique emAdicionar. No seu explorador de arquivos, navegue até a pasta onde seu vídeo está salvo e clique emAbrir. A seguir, verifique oUse um arquivo de legendacaixa e clique emNavegar. Você pode então localizar o baixadoArquivo SRT, que deve ser salvo onde o vídeo original está armazenado no seu PC.
VLC Media Player > Abrir mídia > Navegar…
Por último, clique emFluxo. Isso permitirá que você selecione um destino de arquivo para o vídeo salvo. Você deve então deixar a opção Ativar Transcodificação habilitada e selecionar o formato de arquivo correto para o seu vídeo. O padrão será H.264, que está no formato MP4. Ao selecionarFluxonovamente, o vídeo será iniciado e será salvo na pasta de destino durante a visualização.
VLC Media Player> Saída de fluxo
O que é o VLC Media Player?VLC Media Player é um reprodutor multimídia gratuito e de código aberto capaz de reproduzir vários formatos de vídeo e áudio. É amplamente popular por sua compatibilidade, simplicidade e versatilidade.
Por que adicionar legendas a um vídeo?Adicionar legendas a um vídeo pode facilitar sua compreensão, especialmente se o áudio não estiver em seu idioma nativo. Também pode ser útil para pessoas com dificuldades auditivas, pois elas ainda podem acompanhar a história.
É necessário ter o arquivo de legenda no mesmo diretório do arquivo de vídeo?Não, o arquivo de legenda não precisa estar no mesmo diretório do arquivo de vídeo. O VLC Media Player permite que você escolha um arquivo de legenda de qualquer lugar do seu computador.
Posso adicionar vários arquivos de legenda a um único vídeo?Sim, você pode adicionar vários arquivos de legenda a um único vídeo no VLC Media Player. Isto é útil se você tiver legendas em idiomas diferentes ou se quiser alternar entre diferentes arquivos de legenda durante a reprodução.
Posso alterar a fonte e a cor das legendas no VLC Media Player?Sim, o VLC Media Player permite alterar a fonte, o tamanho e a cor das legendas. Isso é útil se você quiser facilitar a leitura das legendas ou se quiser combinar o estilo das legendas com o vídeo.
É possível salvar permanentemente as legendas adicionadas no arquivo de vídeo?Infelizmente, não. Adicionar legendas a um vídeo no VLC Media Player não é uma solução permanente. As legendas só serão exibidas enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido no VLC Media Player. Para salvar as legendas permanentemente, você precisará usar um software de edição de vídeo para incorporar as legendas ao arquivo de vídeo.