Navegar na plataforma global do YouTube significa encontrar vídeos em uma infinidade de idiomas. Mas você sabia que pode alterar facilmente o idioma do áudio em alguns desses vídeos? Seja para melhor compreensão ou apenas para conhecer os diferentes dialetos, nosso guia orientará você nas etapas simples para alterar o idioma do áudio nos vídeos do YouTube, desde que o recurso esteja disponível. Mergulhe para descobrir como você pode aprimorar sua experiência multilíngue no YouTube.
Inicie seu navegador preferido e acesse Youtube.com.
Antes de começar, é crucial observar que a opção de alteração do idioma do áudio está disponível apenas em vídeos em que o remetente habilitou faixas em vários idiomas. Por exemplo, um documentário sobre civilizações antigas pode oferecer áudio em inglês, francês e espanhol.
Configurações de vídeo do YouTube > Faixa de áudio
Depois de escolher um vídeo com várias opções de idioma, localize o ícone de engrenagem normalmente encontrado no canto inferior direito do player de vídeo. Clique neste ícone de engrenagem para revelar um menu suspenso e selecione “Faixas de áudio”.
Uma lista de idiomas disponíveis aparecerá, na qual você poderá selecionar o idioma de áudio desejado. Uma vez selecionado, o vídeo será armazenado em buffer brevemente e retomará a reprodução no idioma de sua escolha.
A opção de idioma de áudio está disponível para todos os vídeos do YouTube?Não, a opção de alterar o idioma do áudio só está disponível para vídeos em que o remetente incluiu faixas em vários idiomas.
Como posso saber se um vídeo oferece opções de vários idiomas?Você pode identificar esses vídeos clicando no ícone de engrenagem no canto inferior direito do player de vídeo. Se “Faixas de áudio” aparecer no menu suspenso, várias opções de idioma estarão disponíveis.
Veja também:Rocket League – Como mudar o idioma (Jogos épicos)
O vídeo será reiniciado se eu alterar o idioma do áudio?Não, o vídeo será armazenado em buffer momentaneamente e continuará de onde você parou, mas no idioma selecionado.
Posso alterar o idioma do áudio no aplicativo móvel do YouTube?O recurso normalmente está disponível nas versões desktop e móvel do YouTube. No entanto, as etapas podem variar ligeiramente dependendo do dispositivo que você está usando.
É possível solicitar adição de idioma para um vídeo específico?Embora os espectadores não possam adicionar idiomas diretamente, você pode entrar em contato com o remetente por meio da seção de comentários do vídeo ou das redes sociais para solicitar opções de idiomas adicionais.